Since the check is typed out, the purchase must have been on account. I know it's not a direct comparison, but internet inflation calculators say that was the equivalent of a $40 purchase today.
So Lucy didn't pay her bills in a timely manner? eta: The Larry Edmunds Bookshop was opened in 1938, and is still in business.