I watched a film on Netflix about them this afternoon called The Highwaymen. I also thought prior films about them were made up, but not so. They were quite real.
I just watched The Highwaymen last night, and it fits well with some versions of the facts. Good movie.